Saarbrücker Zeitung
Erschienen: 22.03.1999 / SZ (mi)
Ein dickes Fell aus Zitaten
Texte von Gustav Regler zieren die Löwenplastik, die anläßlich der 1000-Jahr-Feier in der Saarbrücker Innenstadt postiert wird
In der Landeshauptstadt ist demnächst der Löwe los. Aus Anlaß der 1000-Jahr-Feier werden knapp 200 der nassauischen Wappentiere von April bis September an den verschiedensten Plätzen die Saarbrücker Innenstadt zieren. Einige Exemplare wurden im Kreis Merzig-Wadern auf ihr Dasein während der Freilichtausstellung vorbereitet. In der Lagerhalle der Firma Regler im Merziger Stadtteil Brotdorf ist in den letzten Tagen und Wochen ein literarisches Exemplar präpariert worden. Der Saarbrücker Bildhauer Lukas Kramer hat nämlich Texte von Gustav Regler auf den Löwen geschrieben.
Der Löwe ist aus weißem Kunststoff und hat Originalgröße. Kramer verwendete bei der Beschriftung, die in fließenden Bewegungen die Linien der Löwenstatur nachvollzieht, Texte sowohl des bekannten als auch des weniger bekannten Reglers. „Ohr des Malchus“ sowie „Wasser, Brot und blaue Bohnen“ und „Aretino“ sind die Werke, aus denen zitiert wird. Außerdem ist auch der Lyriker Regler auf der Plastik zu entdecken. „Die Idee zu dieser Art der Gestaltung kam uns, weil die Farbe der Oberfläche des Löwen an Papier erinnert“, erläutert Annemay Regler-Repplinger, als kurz vor ihrem Abtransport nach Saarbrücken die Plastik erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. „Das Ganze ist schon ziemlich nah am Kitsch dran“, gibt die Nichte des Schriftstellers freimütig zu, „aber ich glaube, daß Regler das vertragen wird“. Im Jahre eins nach Reglers 100. Geburtstag wird der literarische Löwe den neugeschaffenen Gustav Regler-Platz in Saarbrücken zieren.
Nach dem Bau des Rathauscarré ist zwischen dem historischen und modernen Verwaltungsgebäude und in unmittelbarer Nachbarschaft der Stadtbibliothek ein Platz entstanden, der seit kurzem des Namen des aus Merzig stammenden Weltbürgers trägt. Als optisches Signal wird der Plastik-Löwe in den nächsten Monaten die Passanten auf den Platz, auf die Texte und damit auf den Schriftsteller aufmerksam machen. Die Idee zu der Löwen-Ausstellung stammt übrigens vom Saarbrücker Verkehrsverein. Modelliert wurden die Löwen von Jeannot Bürgi. Der Bildhauer aus dem schweizerischen St. Gallen ist kein Geringerer als der Schöpfer der Alien-Figuren aus Steven Spielbergs gleichnamigen Science-Fiktion-Verfilmung.
Aktuelle Nachbemerkung: Der Löwe ist immer noch da! Er ziert jetzt den Treppenaufgang im Rathaus Saarbrücken.